在其他國家開始的隱形矯正,很多時候可以在韓國接續,但要看您帶來的資料,以及原本的治療計畫能轉移、還是需要重新規劃。本文說明決定的關鍵和需要準備的東西。
在其他國家開始的隱形矯正,很多時候可以在韓國接著做下去,但要怎麼接續,取決於兩件事:您能帶來哪些資料,以及原本的治療計畫能否轉給新的牙醫,還是必須根據新的掃描重新規劃。如果原本的牙醫願意分享計畫,而目前的牙套也還很服貼,轉換過程通常會比較順利。如果資料不齊,或牙套已經戴不密合,韓國的牙醫通常會重新掃描,再規劃剩下的牙齒移動。不論哪一種情況,決定都是在檢查之後做出的,而不是看您戴的是哪個品牌的牙套。
會遇到這個問題的,有治療進行到一半搬來韓國的人、住在國外但長時間待在韓國的人,也有反過來在韓國開始矯正、之後要回國的人。本文說明為什麼隱形矯正會跟規劃它的牙醫綁在一起、韓國的牙醫需要看到哪些資料、兩種主要做法有什麼不同,以及出發前該問清楚的事。
為什麼隱形矯正會跟規劃的牙醫綁在一起
隱形矯正牙套不是現成品。每一副都是依照主治牙醫核准的數位計畫製作:每顆牙要移動多少、依什麼順序移動、在哪裡黏上叫做「附件」的牙色小凸點,以及是否要在牙齒之間修磨少量琺瑯質來騰出空間。您戴的每一副牙套,就是這份計畫依階段逐一製成的塑膠牙套。
在大多數隱形矯正系統裡,治療計畫和訂製紀錄都存在原本牙醫在廠商那裡的帳號中。新的牙醫沒辦法直接登入接著做。依系統不同,有些病例在原牙醫配合下可以轉給其他牙醫,有些則需要新牙醫另開新病例。能不能轉、要花多久時間,是由原本的診所和廠商決定的,所以最好在出發前就問,而不是到了韓國才問。
即使計畫順利轉過來,韓國的牙醫還是會想確認您口中實際的狀況。牙齒不一定完全照計畫移動,而螢幕上的計畫,只有在您的牙齒接近它預期的位置時才派得上用場。
韓國的牙醫需要看到什麼
下列資料帶得越齊全,治療越有機會不必從頭開始:

- 治療前的初始資料。 開始治療前拍的口掃或印模、照片和X光片。全景X光,以及如果有拍過的側顱X光(頭部側面X光),能幫助牙醫看清牙根和顎骨的位置。
- 治療計畫。 預定牙齒移動的副本或截圖、總階段數,以及您目前戴到第幾階段。
- 牙齒上做過的處理。 附件黏在哪些位置,以及牙齒之間是否修磨過琺瑯質(常稱為IPR),有紀錄的話連同修磨量一起帶來。
- 剩下的牙套。 所有還沒戴過的牙套請連同包裝一起帶來,如果有附件定位模板也一併帶上。沒戴過的牙套如果還服貼,可能仍然可以使用。
- 原本牙醫的簡短說明。 簡述當初開始治療的原因、目前的進展、遇到的問題,以及治療後預定的維持方式。
如果您還聯絡得上原本的診所,請向他們索取這些資料的電子檔。關於照片諮詢,可參考照片諮詢常見問題一文。
兩種做法:接續原計畫,或重新規劃
初次看診時,牙醫會把您的牙齒和資料做比對,並檢查目前牙套的服貼程度。結果通常會指向以下其中一種做法。

| 初次看診時的狀況 | 接下來通常的做法 | 特別有幫助的資料 |
|---|---|---|
| 計畫可以轉移,目前牙套服貼 | 繼續戴剩下的牙套,在韓國回診追蹤 | 治療計畫本身、目前階段數、剩下的牙套 |
| 計畫可以轉移,但牙套已不服貼 | 重新掃描,在原病例中重新規劃剩下的移動 | 初始資料,以及牙套從何時開始不服貼的紀錄 |
| 計畫無法轉移,但有資料 | 以新的掃描規劃新病例,並以您的資料作為起點 | 初始X光片、照片、附件與IPR紀錄 |
| 沒有資料 | 在韓國做完整檢查後,當作新病例規劃 | 手邊有的任何資料,即使只是治療初期的照片 |
如果需要重做牙套,在新牙套規劃、核准和製作期間會有一段等待時間。通常需要好幾週,所以如果您在韓國停留的時間不長,可以問問看這段期間能否繼續戴目前的牙套,或改戴最後一副還服貼的牙套。
重新規劃並不代表失敗。隱形矯正本來就常有「精修」,也就是在治療中途加做幾副牙套,修正進度落後的牙齒。跨國轉換牙醫,也是進行這種調整的自然時機。
出發前可以自己檢查的服貼度
在預約任何行程之前,您可以先大致了解目前的狀況。
- 仔細看每一副牙套。牙套邊緣和牙齒之間如果有小縫隙,特別是在前牙,可能代表那顆牙的進度落後於計畫。
- 確認每個附件都穩穩卡在牙套對應的凹槽裡。附件脫落或鬆動,會改變牙套抓住牙齒的方式。
- 記下哪一副牙套沒能戴滿建議的時間,以及少戴了多久。
請透過我們的照片諮詢,傳送戴著牙套時的正面和側面近照。牙醫可以告訴您看起來比較像是接續原計畫,還是需要重新規劃,不過最後的判斷要在診療椅上做出。
如果您是在韓國開始、之後要回國
反過來也是同樣的道理。如果您在韓國開始隱形矯正、之後要回國,請在最後一次回診前就安排好交接:
- 問清楚離開前會拿到幾個階段的牙套,以及之後如何追蹤,例如每隔一段固定時間用照片確認。
- 帶走口掃、X光片和治療計畫的電子檔,以及列出附件位置和琺瑯質修磨紀錄的說明。
- 在當地找一位牙醫,以便附件脫落或牙套破裂時能處理,並把說明交給對方。
- 事先約定精修和治療結束後的維持器要怎麼處理。
維持階段值得另外規劃。隱形矯正結束後,如果沒有依照指示配戴維持器,牙齒容易慢慢移位,而維持器應該依照最終的牙齒位置製作。各種選擇和通常要戴多久,請參考隱形矯正後的維持器一文。
出發前要問的問題
問目前的牙醫:
- 我的病例可以轉給其他牙醫嗎?需要哪些步驟?
- 可以用檔案寄給我初始資料、治療計畫和目前的階段數嗎?
- 有沒有黏過附件或修磨過琺瑯質?位置在哪裡?
問韓國的牙醫:
- 根據我的照片和資料,接續原計畫看起來可行嗎?
- 如果需要新牙套,要多久才能做好?在那之前我該戴什麼?
- 我需要多久回診一次?有些追蹤可以用照片進行嗎?
想開始的話,請透過我們的照片諮詢,傳送戴著牙套時的牙齒照片,以及您手邊有的資料。牙醫會告訴您比較可能走哪一種做法,以及還需要帶什麼。治療計畫、回診次數和時程,會在診所檢查後確定。
Today Dental Clinic (오늘의치과) 在首爾的江南站、清潭,以及富川共有三家分院。本文經 Today Dental Clinic 牙醫團隊審閱,內容是關於如何在不同國家之間接續隱形矯正的一般資訊,並非診斷,也不是針對任何個人的建議。
患者常見問題
在其他國家開始的Invisalign(隱適美)或其他隱形矯正,可以在韓國繼續嗎?→
很多時候可以,但要看您的資料,以及治療計畫能否轉移。如果原本的牙醫可以分享計畫,而牙套也還服貼,就可能繼續戴剩下的牙套。如果不行,韓國的牙醫通常會重新掃描,再規劃剩下的牙齒移動。要走哪一種做法,會在檢查後決定。
要在韓國接續隱形矯正,應該帶哪些資料?→
治療前的口掃、照片和X光片,標明目前階段數的治療計畫,附件與牙齒間琺瑯質修磨的紀錄,所有還沒戴過的牙套,以及原本牙醫的簡短說明。電子檔比較方便閱讀。
治療中途換牙醫,需要做新的牙套嗎?→
不一定。如果目前的牙套服貼,計畫也能轉移,就可能繼續使用。如果已經不服貼,或計畫無法轉移,就會根據新的掃描規劃新牙套,製作通常需要好幾週。
我是在韓國開始隱形矯正的,回國後怎麼辦?→
請在最後一次回診前安排好交接:要帶回幾個階段的牙套、之後如何追蹤、資料的電子檔、可以處理小問題的當地牙醫,以及精修和維持器要怎麼處理。
治療結果、費用與時間因患者而異。 最終治療計畫、費用與時間需於診所診斷後確認。